'문장'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.02.23 :: 남학생의 답 VS 여학생의 답 (2)
Poosil's Story 2008. 2. 23. 11:40
영어선생님이 남녀 고등학생에게 적합한 문장부호를 찍으라면서
문장하나를 칠판에 적었다.
"Woman without her man is nothing."

남학생의 답 : "Woman, without her man, is nothing." (남자가 없는 여자는 아무것도 아니다.)
여학생의 답 : "Woman! Without her, man is nothing." (여성이여! 여성이 없으면 남성은 아무것도 아니다.)

                                                                     - 리더스 다이제스트(08.03)

세상은 해석하기 나름이고
사람은 인정하기 나름이고
인생은 걸어가기 나름이고

아집에 빠진다면 답이 없다.
posted by 푸실

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 알 수 없는 사용자

    흣..

    난 이렇게 바꾸었다..

    Without her, her man is nothing..

    말이 될지는 모르겠으나.. 그녀가 없이는 그녀의 남자는 아무것도 아니다..

    난.. 여자 없이 아무것도 아니다........................................... 흐흐흐

    작업 멘트 비슷한데 ㅋㅋㅋㅋ

    2008.02.23 12:06