'Life'에 해당되는 글 2건

  1. 2013.02.07 :: 나에게 들려주고 싶은 노래..210 (2)
  2. 2012.10.01 :: 나에게 들려주고 싶은 노래..134
Poosil's Story 2013. 2. 7. 14:41

사랑을 한 후에 생각해보면,

사랑 할 때, 아름다운 추억이 필요하다.


슬픔으로 가득 찬 사랑이라면,

헤어진 후에도 아플 것 같다.


행복으로 꿈꾸었던 사랑이라면,

지난 일도 따뜻할 것 같다.


Westlife - 'My Love'


An empty street An empty house A hole inside my heart
I'm all alone The rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why I wonder where they are
텅빈거리, 텅빈 집 내 마음에 구멍이 났네요.
나는 혼자고, 방은 점점 작아지고 있어요.
어쩌다가 그렇게 되었는지, 왜 그런건지 그들이 어디에 있는지 궁금하네요.

The days we had The songs we sang together Oh yeah
And oh my love I'm holding on forever
Reaching for the loved that seems so far
우리가 함께 했던 날들,우리가 함께 부르던 노래들.오 예~
그리고 오~ 나의 사랑, 난 영원히 기다려요.멀리 보이는 사랑을 찾으면서요.

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there Where the skies are blue
to see you once again my love
그래서 나는 작은 기도를 합니다.
내 꿈이 나를 그 곳으로 데려가기를 바랍니다. 하늘이 푸른 곳으로요.
다시 당신을 볼 수 있다면, 내 사랑

Over seas from coast to coast To find the place I love the most
Where the fields are greento See you once again, my love
바다에서 바다를 건너서
들판이 초록인 곳에서 당신을 볼 수 있다면, 내사랑

I try to read, I go to work I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh no~
I wonder how, I wonder why I wonder where they are
책을 읽으려도 하고, 일하려고도 해요. 친구들과 웃어보기도 합니다.
하지만 내가 이 생각한 것을 멈출 수가 없네요.
어쩌다가 그렇게 되었는지, 왜 그런건지 그들이 어디에 있는지 궁금하네요.

the days we had the songs we sang together Oh yeah
And oh my love I'm holding on forever Reaching for the loved that seems so far
우리가 함게 했던 날들, 우리가 함께 부르던 노래들. 오예~
그리고 오 ~ 나의 사랑, 난 영원히 기다려요. 멀리 보이는 사랑을 찾으면서요.

To hold you in my arms To promise you my love To tell you from my heart
You're all I'm thinking of Reaching for a love that seems so far
그대를 내 품에 안기 위해 내 사랑을 당신께 맹세하기 위해 진심으로 말하기 위해
당신은 내가 생각하는 전부에요. 멀리 보이는 사랑을 찾으면서요. 

posted by 푸실

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2013.02.08 09:39

Poosil's Story 2012. 10. 1. 07:30

실연의 상처로 밤새 울기도 하지만,

너무 행복해도 밤에 잠을 이룰 수가 없더라.


이제 다 울었으니, 행복만이 찾아오겠지.


Brian McKnight - 'The Rest Of My Life'


It's three in the morning
새벽 3시
I can't be dreaming I'm wide awake
꿈을 꿀 수가 없어 뜬 눈으로
Watching you sleeping and I realize
당신이 자는 모습을 바라봐요 그리고 느꼈어요
There's no place that I'd rather be
내가 있고 싶은 곳은 없다는 걸

I reach out to touch you
당신을 만지려고 손을 뻗어요
My heart starts to race at the touch of your skin
당신을 만지려니 내 심정이 터질 듯 뛰어요
There ain't no mistake and I'm lost in your eyes
실수 따윈 없어요 당신 눈에 빠져 들어요
I see all that I need to see
내가 원하는 건 전부 바라봐요
I'm feeling new things everytime that I hold you
당신을 안을 때마다 새롭게 느껴져요
I'm telling you things I would never have told you
이제껏 당신에게 하지 않았던 말들을 이제야 해요

I'm feeling my feet coming off of the ground
발이 땅에서 떨어지는 것 같아요
I wasn't looking but look what I found
쳐다보진 않지만 내가 발견한 걸 봐요
I wasn't so sure at the start
처음에는 확실하진 않았지만
Now I wanna be there wherever you are
이제는 당신이 있는 곳이면 어디든지 가고 싶어요
And I can't deny how you got me feeling inside
당신이 내 안에 자리하고 있다는 걸 부인할 수
없어요

If you think this is as good as it gets
당신도 이대로가 좋다고 생각한다면
I swear you haven't seen nothing yet
자신해요 당신도 아무것도 보지 않은 건 아닐 거라고
I promise you I'm gonna love you the rest of my life
내 일생동안 당신을 사랑할 거라 약속해요
My life
내 일생동안

You turned a kiss when no one can find a taste of your lips
당신의 키스는 이제껏 느껴 보지 못한 맛이에요
I get so excited I'm losing my mind
너무 황홀해 넋이 나가요
The way that it's supposed to be
원래 그런 거지만
Everything that we do is a thing worth repeating
우리가 하는 것들은 반복해도 좋아요
I only think of you when my heart is beating
당신을 생각할 때마다 내 심장이 두근거려요

I'm feeling my feet coming off of the ground
발이 땅에서 떨어지는 것 같아요
I wasn't looking but look what I found
쳐다보진 않지만 내가 발견한 걸 봐요
I wasn't so sure at the start
처음에는 확실하진 않았지만
Now I wanna be there wherever you are
이제는 당신이 있는 곳이면 어디든지 가고 싶어요
And I can't deny how you got me feeling inside
당신이 내 안에 자리하고 있다는 걸 부인할 수 없어요

If you think this is as good as it gets
당신도 이대로가 좋다고 생각한다면
I swear you haven't seen nothing yet
자신해요 당신도 아무것도 보지 않은 건 아닐 거라는걸
I promise you I'm gonna love you the rest of my life
내 일생동안 당신을 사랑할 거라 약속해요

You cannot show me the pain
내게 고통을 보여줄 수 없어요
I didn't know what I wanted
내가 원했던 걸 몰랐었어요
Thank you for changing my life
내 인생을 바꿔주어서 고마워요

I wasn't so sure at the start
처음에는 확실하진 않았지만
Now I wanna be there wherever you are
이제는 당신이 있는 곳이면 어디든지 가고 싶어요
And I can't deny how you got me feeling inside
당신이 내 안에 자리하고 있다는 걸 부인할 수 없어요

If you think this is as good as it gets
당신도 이대로가 좋다고 생각한다면
I swear you haven't seen nothing yet
자신해요 당신도 아무것도 보지 않은 건 아닐 거라는걸
I promise you I'm gonna love you the rest of my life
내 일생동안 당신을 사랑할 거라 약속해요
my life
내 일생동안

It's three in the morning
새벽 3시
I can't be dreaming I'm wide awake
꿈을 꿀 수가 없어 뜬 눈으로
Watching you sleeping and I realize
당신이 자는 모습을 바라봐요 그리고 느꼈어요
There's no place that I'd rather be
내가 있고 싶은 곳은 없다는 걸


posted by 푸실

댓글을 달아 주세요