'Westlife'에 해당되는 글 2건

  1. 2013.02.07 :: 나에게 들려주고 싶은 노래..210 (2)
  2. 2012.10.03 :: 나에게 들려주고 싶은 노래..136
Poosil's Story 2013. 2. 7. 14:41

사랑을 한 후에 생각해보면,

사랑 할 때, 아름다운 추억이 필요하다.


슬픔으로 가득 찬 사랑이라면,

헤어진 후에도 아플 것 같다.


행복으로 꿈꾸었던 사랑이라면,

지난 일도 따뜻할 것 같다.


Westlife - 'My Love'


An empty street An empty house A hole inside my heart
I'm all alone The rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why I wonder where they are
텅빈거리, 텅빈 집 내 마음에 구멍이 났네요.
나는 혼자고, 방은 점점 작아지고 있어요.
어쩌다가 그렇게 되었는지, 왜 그런건지 그들이 어디에 있는지 궁금하네요.

The days we had The songs we sang together Oh yeah
And oh my love I'm holding on forever
Reaching for the loved that seems so far
우리가 함께 했던 날들,우리가 함께 부르던 노래들.오 예~
그리고 오~ 나의 사랑, 난 영원히 기다려요.멀리 보이는 사랑을 찾으면서요.

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there Where the skies are blue
to see you once again my love
그래서 나는 작은 기도를 합니다.
내 꿈이 나를 그 곳으로 데려가기를 바랍니다. 하늘이 푸른 곳으로요.
다시 당신을 볼 수 있다면, 내 사랑

Over seas from coast to coast To find the place I love the most
Where the fields are greento See you once again, my love
바다에서 바다를 건너서
들판이 초록인 곳에서 당신을 볼 수 있다면, 내사랑

I try to read, I go to work I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh no~
I wonder how, I wonder why I wonder where they are
책을 읽으려도 하고, 일하려고도 해요. 친구들과 웃어보기도 합니다.
하지만 내가 이 생각한 것을 멈출 수가 없네요.
어쩌다가 그렇게 되었는지, 왜 그런건지 그들이 어디에 있는지 궁금하네요.

the days we had the songs we sang together Oh yeah
And oh my love I'm holding on forever Reaching for the loved that seems so far
우리가 함게 했던 날들, 우리가 함께 부르던 노래들. 오예~
그리고 오 ~ 나의 사랑, 난 영원히 기다려요. 멀리 보이는 사랑을 찾으면서요.

To hold you in my arms To promise you my love To tell you from my heart
You're all I'm thinking of Reaching for a love that seems so far
그대를 내 품에 안기 위해 내 사랑을 당신께 맹세하기 위해 진심으로 말하기 위해
당신은 내가 생각하는 전부에요. 멀리 보이는 사랑을 찾으면서요. 

posted by 푸실

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2013.02.08 09:39

Poosil's Story 2012. 10. 3. 10:00

, 보잘것없고 상처도 많지만

그대, 함께하면 행복하기만 해

 

이 느낌이 사라질 것 같아 불안해지면

잠시 눈을 감고 그대를 생각해


Chicago - 'Hard to Say I'm Sorry'


Everybody needs a little time away

누구에게나 잠시 떨어져 있을 시간이 필요해요

I heard her say from each other

서로에게서 라고 그녀가 말하는 것을 들었어요

Even lovers need a holiday far away from each other

연인들 조차도 서로 떨어져 휴식을 가질 필요가 있다고 말예요

 

Hold me now

지금 나를 잡아주세요

It's hard for me to say I'm sorry

미안하다는 말을 하기가 힘드네요

I just want you to stay

난 그저 당신이 내곁에 머물기를 원해요

 

After all that we've been through

우리가 모든 것을 힘들게 겪어 왔으니

I will make it up to you

내가 그대에게 모두 보상해 줄게요

I promise to

약속할께요

And after all that's been said and done

그리고 모든걸 할 만큼 다했으니

You're just the part of me I can't let go

당신은 나의 일부분이에요 떠나보낼 수는 없어요

 

Couldn't stand to be kept away

떨어져 있게 된다는게 견딜 수가 없어요

Just for the day from your body

당신에게서 단 하루라도 말이에요

Wouldn't wanna be swept away

떨어져 나가고 싶지 않아요

Far away from the one that I love

내 단 하나의 사랑으로부터 멀리 말이에요

 

Hold me now

지금 나를 잡아주세요

It's hard for me to say I'm sorry

미안하다는 말을 하기가 힘드네요

I just want you to know

난 그저 당신이 알아주었으면 해요

 

Hold me now

지금 나를 잡아주세요

I really want to tell you I'm sorry

난 정말 미안하다는 말을 하고 싶어요

I could never let you go

난 절대로 당신을 보낼 수 없어요

 

After all that we've been through

우리가 모든 것을 힘들게 겪어 왔으니

I will make it up to you

내가 그대에게 모두 보상해 줄게요

I promise to

약속할께요

 

And after all that's been said and done

그리고 모든걸 할 만큼 다했으니

You're just the part of me I can't let go

당신은 나의 일부분이에요 떠나보낼 수는 없어요

 

After all that we've been through

우리가 모든 것을 힘들게 겪어 왔으니

I will make it up to you

내가 그대에게 모두 보상해 줄게요

I promise to

약속할께요

 

You're going to be the lucky one

당신은 운 좋은 사람이 될 거에요


posted by 푸실

댓글을 달아 주세요